ReadEden

Co czytać po „Dziewczynie z konbini"?

Literatura japońska · co czytać dalej

Keiko Furukura ma trzydzieści sześć lat i od osiemnastu pracuje w tokijskim konbini. W sklepie wszystko ma swoje miejsce: powitanie, ruch rąk, ton głosu. Trudniej zaczyna się robić poza pracą, kiedy otoczenie oczekuje małżeństwa, kariery i odpowiedzi na pytanie, dlaczego Keiko wciąż żyje inaczej.

Jeśli właśnie to zostało z Tobą po ostatniej stronie, możesz pójść dalej w trzech kierunkach. Zostać z Muratą i sprawdzić, jak daleko posunie temat odrzucenia narzuconej roli. Zamienić społeczną presję w dosłowne uwięzienie. Albo wejść do fabryki, w której praca powoli zaciera granicę między zakładem a resztą świata.

Materiał zawiera odnośniki do księgarni. Po uruchomieniu programu partnerskiego niektóre z nich mogą stać się linkami afiliacyjnymi. Jeśli wtedy kupisz książkę po kliknięciu, ReadEden może otrzymać prowizję, bez zmiany ceny dla Ciebie. Przeczytaj, jak polecamy książki.

Sprawdź „Dziewczynę z konbini"

Chcesz zostać z Muratą

Ziemianie - Sayaka Murata · Wydawnictwo Literackie, tłum. Dariusz Latoś

Natsuki od dzieciństwa czuje się obca wśród ludzi i wierzy, że pochodzi z innej planety. Ta myśl daje jej własny język do opisania życia w rodzinie i świecie, do których nie czuje się przypisana.

Ziemianie wracają do pytania o to, kim trzeba zostać, żeby inni uznali Cię za właściwie żyjącą osobę. Robią to jednak znacznie brutalniej niż Dziewczyna z konbini. Przed wyborem warto wiedzieć, że książka zawiera przemoc seksualną, morderstwo i kanibalizm. To nie jest spokojna kontynuacja historii Keiko, tylko dalszy krok w stronę całkowitego odrzucenia reguł otoczenia.

Sprawdź dostępność

Chcesz zobaczyć pułapkę, która jest całkiem dosłowna

Kobieta z wydm - Kōbō Abe · Państwowy Instytut Wydawniczy, tłum. Mikołaj Melanowicz

Nauczyciel i entomolog amator spóźnia się na ostatni autobus. Mieszkańcy nadmorskiej wioski proponują mu nocleg w domu stojącym na dnie ogromnej jamy. Następnego ranka nie ma już drabiny. Zamiast wrócić do domu, mężczyzna ma razem z mieszkającą tam kobietą odgarniać piasek zagrażający wiosce.

U Muraty instrukcje otoczenia próbują ustawić życie Keiko. U Abe system ma drabinę, strażników i pracę, której nie da się skończyć. Kobieta z wydm będzie właściwym wyborem, jeśli po konbini najbardziej interesował Cię moment, w którym codzienna rutyna przestaje dawać oparcie i zaczyna przypominać więzienie.

Sprawdź dostępność

Chcesz zostać w pracy i sprawdzić, gdzie się kończy

The Factory - Hiroko Oyamada · przekład angielski David Boyd

Troje nowych pracowników trafia do ogromnej fabryki w bezimiennym japońskim mieście. Jedna osoba niszczy dokumenty, druga je poprawia, trzecia bada mech porastający teren zakładu. Z czasem fabryka zaczyna wyznaczać rytm ich życia, a granica między miejscem pracy i resztą świata staje się coraz trudniejsza do wskazania.

Tutaj nie chodzi o znalezienie roli akceptowanej przez innych ani o próbę ucieczki z pułapki. Pytanie brzmi raczej: co zostaje z człowieka, kiedy wykonuje zadanie tak długo, że przestaje pamiętać, po co właściwie je dostał? Polskiego wydania nie udało nam się potwierdzić, dlatego przycisk prowadzi do wyszukiwania wydania angielskiego.

Sprawdź wydanie angielskie

Wybierz to, czego szukasz dalej

Więcej Muraty i znacznie mocniejsze treści: Ziemianie. Klasyczna opowieść o uwięzieniu i pracy bez końca: Kobieta z wydm. Współczesna fabryka, która powoli połyka świat poza nią: The Factory.

Każda z tych książek zaczyna się gdzie indziej. Łączy je pytanie, które Keiko zna bardzo dobrze: ile z własnego życia można oddać cudzym zasadom, zanim przestaną wyglądać jak coś obcego?

← Wróć do Czytelni