„Fundacja” jest początkiem. Dlaczego więc na okładce ma numer 6?

Science fiction · Isaac Asimov

Bierzesz z półki „Fundację”, spodziewając się pierwszego tomu, i widzisz szóstkę. Obok stoi „Preludium Fundacji” z numerem 1, a pomiędzy nimi trzy książki napisane przez innych autorów. Można pomyśleć, że początek właśnie uciekł o pięć tomów.

Nie uciekł. Wydawca numeruje książki według kolejności wydarzeń, a „Fundacja” została napisana i wydana jako pierwsza. Obie kolejności są poprawne, lecz służą innym czytelnikom.

Chcesz po prostu poznać „Fundację”? Zacznij od „Fundacji”

Najkrótsza droga prowadzi przez pierwotną trylogię:

1. „Fundacja”
2. „Fundacja i imperium”
3. „Druga Fundacja”

Te trzy książki powstały najwcześniej. To w nich Asimov po raz pierwszy przedstawił psychohistorię, plan Hariego Seldona i upadające Imperium Galaktyczne. Nie potrzebujesz wcześniej cyklu „Roboty”, powieści o Imperium ani prequeli.

Jeżeli po trylogii chcesz zobaczyć dalszy ciąg, następne są „Agent Fundacji” i „Fundacja i Ziemia”. Dopiero po nich, zgodnie z kolejnością publikacji, przychodzi czas na dwa prequele: „Preludium Fundacji” oraz „Narodziny Fundacji”.

Skąd wzięła się szóstka?

Rebis ułożył dziesięć książek według chronologii świata. Dwie pierwsze opowiadają o czasie poprzedzającym właściwą „Fundację”. Kolejne trzy rozwijają ten okres, ale napisali je Gregory Benford, Greg Bear i David Brin. Dopiero potem zaczyna się książka, od której Asimov rozpoczął publikowanie cyklu.

1. „Preludium Fundacji” - Isaac Asimov
2. „Narodziny Fundacji” - Isaac Asimov
3. „Zagrożenie Fundacji” - Gregory Benford
4. „Fundacja i chaos” - Greg Bear
5. „Tryumf Fundacji” - David Brin
6. „Fundacja” - Isaac Asimov

Numer 6 opisuje więc miejsce w rozszerzonej chronologii wydania Rebisu. Nie oznacza, że przed pierwszą lekturą musisz kupić pięć innych książek.

A może jednak zacząć od „Preludium Fundacji”?

Możesz, jeśli ważniejsza jest dla Ciebie kolejność wydarzeń. Poznasz wtedy młodszego Hariego Seldona i będziesz przesuwać się po historii bez cofania czasu.

Trzeba tylko pamiętać, że Asimov napisał oba prequele wiele lat po pierwotnej trylogii i po jej dwóch kontynuacjach. Korzystał już z pomysłów rozwiniętych w późniejszych książkach. Kolejność publikacji pozwala odkrywać te połączenia w takim porządku, w jakim autor je dopisywał. Właśnie dlatego polecamy ją na początek.

Czy „Roboty” też trzeba przeczytać?

„Roboty”, „Imperium Galaktyczne” i „Fundacja” zostały z czasem połączone w jedną rozległą historię przyszłości. To może zamienić siedem książek w znacznie większy projekt czytelniczy.

Na szczęście pierwsza „Fundacja” nie wymaga takiego przygotowania. Zacznij od niej, jeżeli interesuje Cię sam plan Seldona i los Imperium. Zacznij od „Ja, robot”, jeżeli bardziej ciekawi Cię rozwój robotyki oraz początek wspólnego świata. Żadna z tych decyzji nie zobowiązuje Cię do przeczytania wszystkiego.

Siedem książek Asimova w kolejności publikacji

1. „Fundacja”
2. „Fundacja i imperium”
3. „Druga Fundacja”
4. „Agent Fundacji”
5. „Fundacja i Ziemia”
6. „Preludium Fundacji”
7. „Narodziny Fundacji”

Nie musisz dziś wybierać między siedmioma a kilkunastoma książkami. Wystarczy pierwsza „Fundacja”. Po trzech tomach będziesz już wiedzieć, czy chcesz iść dalej, wrócić do początków Hariego Seldona, czy otworzyć znacznie starszy rozdział tego świata wraz z „Ja, robot”.

Zacznij od „Fundacji” Sprawdź „Preludium Fundacji” Sprawdź „Ja, robot”

Źródła

Kolejność siedmiu powieści Isaaca Asimova: Penguin Random House. Polska numeracja, autorzy i podział na siedem książek Asimova oraz trzy tomy uzupełniające: cykl „Fundacja” i profil Isaaca Asimova w Domu Wydawniczym Rebis. Osobny cykl „Roboty”: katalog Rebisu.

← Wróć do Czytelni