W jakiej kolejności czytać Ziemiomorze?

Fantasy · sześć książek jednej historii

Na półce łatwo ustawić dwie ostatnie książki odwrotnie. Niektóre polskie wydania nazywają Inny wiatr tomem piątym, a Opowieści z Ziemiomorza tomem szóstym. Ursula K. Le Guin wskazała jednak inną kolejność i wyjaśniła ją bardzo konkretnie.

Najpierw przeczytaj pięć powieści i zbiór opowiadań w takim układzie:

1. Czarnoksiężnik z Archipelagu
2. Grobowce Atuanu
3. Najdalszy brzeg
4. Tehanu
5. Opowieści z Ziemiomorza
6. Inny wiatr

Dlaczego „Opowieści” są przed „Innym wiatrem”

Opowieści z Ziemiomorza nie są dodatkiem odłożonym po zakończeniu cyklu. Zbiór ukazał się w maju 2001 roku jako piąta książka o Ziemiomorzu. Dopiero po nim pojawił się Inny wiatr.

Najważniejsza jest jednak nie sama data. Le Guin napisała, że ostatnie opowiadanie ze zbioru, Ważka, rozgrywa się po Tehanu i stanowi pomost do Innego wiatru. Autorka żałowała, że brytyjski wydawca zamienił te książki miejscami. Jeżeli chcesz śledzić jedną historię w kolejności zamierzonej przez Le Guin, przeczytaj zbiór jako piąty.

Pierwsze trzy książki

Czarnoksiężnik z Archipelagu ukazał się w 1968 roku. Ged, chłopiec z wyspy Gont, trafia na Roke, aby uczyć się magii. Od tej książki zaczyna się jego droga i cały cykl.

Po niej przychodzą Grobowce Atuanu z 1971 roku oraz Najdalszy brzeg z 1972. Te trzy powieści przez lata tworzyły zamkniętą trylogię. Dlatego po trzecim tomie można zrobić naturalną przerwę, ale nie jest to koniec całego Ziemiomorza.

Powrót po osiemnastu latach

Le Guin wróciła do archipelagu w 1990 roku z Tehanu. Później napisała Opowieści z Ziemiomorza i Inny wiatr, obie wydane w 2001 roku. Między pierwszą a ostatnią książką minęły trzydzieści trzy lata.

Ta przerwa wyjaśnia, dlaczego w obiegu wciąż pojawiają się określenia „trylogia”, „tetralogia” i „sześcioksiąg”. Nie oznaczają trzech różnych wersji cyklu. Opisują po prostu kolejne momenty jego powstawania.

Jedna książka czy sześć osobnych?

Najprościej sięgnąć po wydanie zbiorcze. Ziemiomorze. Wydanie rozszerzone ilustrowane wydawnictwa Prószyński i S-ka zawiera pięć powieści, Opowieści z Ziemiomorza, dodatkowe teksty Le Guin oraz ilustracje Charlesa Vessa. Wewnątrz zachowano właściwą kolejność, więc problem z numerami tomów znika.

Krótka odpowiedź

Czytaj według kolejności podanej przez Le Guin. Zacznij od Czarnoksiężnika z Archipelagu. Po Tehanu wybierz Opowieści z Ziemiomorza, nawet jeśli okładka nazywa je tomem szóstym. Dopiero potem przeczytaj Inny wiatr.

Źródła

Kolejność i wyjaśnienie autorki: The Books of Earthsea oraz Ursula on Ursula. Informacje o polskim wydaniu zbiorczym: Prószyński i S-ka.

← Wróć do Czytelni