Dom, rodzina czy dwadzieścia pięć opowiadań? Od czego zacząć Shirley Jackson

Groza · trzy różne formy

Do Shirley Jackson prowadzi kilka dróg. Jedna zaczyna się w Hill House, gdzie czworo ludzi próbuje sprawdzić, co dzieje się w domu o złej sławie. Druga w posiadłości Blackwoodów, odciętej od niechętnego jej mieszkańcom miasteczka. Trzecia mieści się w dwudziestu pięciu opowiadaniach, które nie wymagają czytania od pierwszej strony do ostatniej.

Żadna z tych książek nie jest częścią serii. Zamiast pilnować kolejności, możesz wybrać długość i rodzaj historii, na które masz dziś ochotę.

Przyszedłeś po serialu? Książka opowiada inną historię

W Nawiedzonym domu na wzgórzu doktor Montague zaprasza do Hill House trzy osoby: Eleanor, Theodorę oraz Luke'a, przyszłego spadkobiercę posiadłości. Chce zebrać dowody na występowanie zjawisk, z których dom jest znany.

Serial Netfliksa wykorzystuje tytuł i dom Jackson, ale jest współczesną reinterpretacją zbudowaną wokół rodzeństwa Crain. Powieść nie jest jego wersją do przeczytania scena po scenie. Wybierz ją, jeśli najbardziej interesuje Cię sam Hill House i niewielka grupa ludzi, która dobrowolnie zostaje w nim na noc.

W domu Blackwoodów nie potrzeba badaczy duchów

Zawsze mieszkałyśmy w zamku opowiada Merricat. Mieszka z siostrą Constance i wujem Julianem w rodzinnej posiadłości. Sąsiedzi odnoszą się do nich z wrogością, a wypracowany przez domowników porządek zostaje zakłócony przez przyjazd krewnego.

To osobna powieść prowadzona z perspektywy jednej z sióstr. Nie zaczyna się od badania niewytłumaczalnych zjawisk, lecz od rodziny, która odgrodziła się od reszty społeczności. Obecne polskie wydanie liczy 224 strony, więc będzie dobrym początkiem, jeśli wolisz jedną zwartą historię od dłuższego pobytu w Hill House.

„Loteria” pokazuje więcej niż jeden rodzaj grozy

Polskie wydanie Loterii zawiera dwadzieścia pięć opowiadań. Tytułowy tekst po raz pierwszy ukazał się w 1948 roku na łamach „The New Yorkera”. Zaczyna się od mieszkańców niewielkiej miejscowości, którzy zbierają się na coroczny obrzęd.

Zbiór jest najwygodniejszym wejściem, jeśli chcesz poznawać Jackson po jednym tekście i sprawdzić więcej niż jedną formę historii. Nie musisz też zaczynać od Loterii. Każde opowiadanie stanowi osobną całość.

Co wybrać jako pierwsze?

Po serialu zacznij od Nawiedzonego domu na wzgórzu, pamiętając, że ekranowa rodzina Crain nie prowadzi fabuły powieści. Po krótszą historię o rodzinie i izolacji sięgnij do Zawsze mieszkałyśmy w zamku. Jeżeli wolisz najpierw przeczytać kilka krótkich tekstów i dopiero potem zdecydować się na powieść, otwórz Loterię.

Jackson nie wymaga od Ciebie przyjęcia jednej właściwej drogi. Każda z tych książek kończy własną historię i zostawia dwie kolejne na później.

Źródła

Punkty wyjścia i wydania oryginalne: Penguin Random House, „The Haunting of Hill House”, Penguin Random House, „We Have Always Lived in the Castle”, Macmillan, „The Lottery and Other Stories” oraz „The New Yorker”, pierwsza publikacja „The Lottery”. Polskie wydania: Replika, „Zawsze mieszkałyśmy w zamku”, Replika, „Loteria” i strona autorki w wydawnictwie Replika. Informacja o serialu: Netflix Media Center.

← Wróć do Czytelni